Malaysian Translation

Translation related things can be discussed here.
User avatar
Ahmad Nur Aizat
TheoTown Veteran
Reactions:
Posts: 8246
Joined: Tue Oct 25, 2016 15:20
Location: Johor Bahru
Plugins: Show
Version: Beta
Contact:

Platform

Plugin Creator

Malaysian Translation

#1

Post by Ahmad Nur Aizat »

Okay, it looks like I'm starting to get really busy until the end of 2018. Plus, it's my final school year. So I won't be able to continue translating the game in Malaysian language

To Lobby, can you remove the Malaysian language from the game? But please keep the file remain in github, cause I don't wanna end up wasting a day redoing it. Also keep my name in the credits as I started it first XD

To anyone else, if you're interested in continuing the translation, go ahead. As far as I remember, last I translated is between string 1000-1500

User avatar
Lobby
Developer
Reactions:
Posts: 3637
Joined: Sun Oct 26, 2008 12:34
Plugins: Show
Version: Beta

Platform

Re: Malaysian Translation

#2

Post by Lobby »

Why do you want the current translation to be removed? Players can change the language in the settings if they prefer to.
=^._.^= ∫

User avatar
Ahmad Nur Aizat
TheoTown Veteran
Reactions:
Posts: 8246
Joined: Tue Oct 25, 2016 15:20
Location: Johor Bahru
Plugins: Show
Version: Beta
Contact:

Platform

Plugin Creator

Re: Malaysian Translation

#3

Post by Ahmad Nur Aizat »

Hmm, I never thought of that earlier XD

In the meantime, I invited some of my schoolmates to try taking part in something new. And replies are:

"Are you kidding?", "No way", "I don't want to", "Too Lazy"

Kids and teens these days...

User avatar
CommanderABab
AB
Reactions:
Posts: 9584
Joined: Tue Jun 07, 2016 21:12
Plugins: Show
Version: Beta

Platform

Plugin Creator

Re: Malaysian Translation

#4

Post by CommanderABab »

Saya mengantuk terima kasik!

User avatar
emyaqin
Villager
Reactions:
Posts: 16
Joined: Sun Apr 09, 2017 1:59
Location: Tangerang, Banten, Indonesia
Plugins: Show
Version: Beta
Contact:

Platform

Re: Malaysian Translation

#5

Post by emyaqin »

although malaysia using malay and indonesia using bahasa, we are same in the terms of "terima kasih", not "terima kasik", :)

User avatar
CommanderABab
AB
Reactions:
Posts: 9584
Joined: Tue Jun 07, 2016 21:12
Plugins: Show
Version: Beta

Platform

Plugin Creator

Re: Malaysian Translation

#6

Post by CommanderABab »

My bad!

User avatar
Ahmad Nur Aizat
TheoTown Veteran
Reactions:
Posts: 8246
Joined: Tue Oct 25, 2016 15:20
Location: Johor Bahru
Plugins: Show
Version: Beta
Contact:

Platform

Plugin Creator

Re: Malaysian Translation

#7

Post by Ahmad Nur Aizat »

Everyone makes mistakes, m8

User avatar
MazeEnt
Settler
Reactions:
Posts: 2
Joined: Fri Oct 30, 2020 16:21

Platform

Re: Malaysian Translation

#8

Post by MazeEnt »

Hey. I will continue to translate this game in Malay as I found there's something missing in the translation... I played this game almost a year and it needs some translation...

Also i'm a Malaysian..

User avatar
PenangLion1016
Inhabitant of a Megacity
Reactions:
Posts: 161
Joined: Wed Dec 20, 2017 14:41
Location: Penang, Malaysia
Plugins: Show

Plugin Creator

Platform

Re: Malaysian Translation

#9

Post by PenangLion1016 »

was the translation ever finished?
blh cuba cari saya utk bantu habiskan projek ni
Hey its me Pen (or Tan Choon Wei )
mah youtube: https://www.youtube.com/channel/UCTJQOO ... NAdd1hTgig
the other guy who uses bluestacks (the rarest)
im from Penang btw

NEW CHANNEL!
https://www.youtube.com/channel/UCLppp3 ... uuvtDuRmeg

User avatar
MazeEnt
Settler
Reactions:
Posts: 2
Joined: Fri Oct 30, 2020 16:21

Platform

Re: Malaysian Translation

#10

Post by MazeEnt »

The original github file was half finished.. as they added some strings into the game, so i translated them. I just ask to pull request.

Jangan risau, saya dah siapkan file tu...

Post Reply Previous topicNext topic

Return to “Translation”