So basically there are two ways:
No1: build more roudabouts, expressways, or highways in your cities and wait
No2: press the gear icon, setting, other, and enable debug mode, and turn on experimental features,
Then go to experimental features and go to traffic volume and press either 25% 50% or 75%
Hope this helps and sorry for bad english